Recent Translations 1 Maccabees 16:21

And Precursor Recited John In Gazara That His Father And His Brothers Were Lost, And That He Was Sent And Acquired By You.

azure noaccets_text

And In Advance, John Told Gazar That His Father Was Sold, And His Prayers, And That He Dropped And Took You.

polly cleaned_text

And Plus Project Predrama Quoted Recounted IOANNIS Ioannis Is In Gazara That For Sale Losted The Patter Father Of Him Of This And Plus The Sisters Brothers Of Him Of This And Plus That Apesalke Envoy And Plus Into Are Available Is Acquired

polly LIT_Combined

Plus Predrama Recounted Ioannis In Gazara That Losted The Father Of This Plus The Brothers Of This Plus That Envoy Plus Into Is Acquired

polly greeked_noaccents

And Pretends Told John In Gazara That His Father And His Brothers Sisters Were Sold And That He Was Sent And Have Been Sent To You

polly greeked_accents

And They Told John Beforehand In Gaza That His Father And His Brothers Had Perished, And That He Had Been Sent To Obtain You.

google cleaned_text

καὶ προδραμὼν ἀπήγγειλεν Ἰωάννῃ εἰς Γάζαρα ὅτι ἀπώλετο ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ὅτι Ἀπέσταλκε καὶ σέ ἀποκτεῖναι

Greek orig_text View LIT

καὶ προδραμὼν ἀπήγγειλεν Ἰωάννῃ εἰς Γάζαρα ὅτι ἀπώλετο ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ὅτι Ἀπέσταλκε καὶ σέ ἀποκτεῖναι

Greek cleaned_text View LIT

Now One Had Run Afore To Gazera And Told John That His Father And Brethren Were Slain, And, Quoth He, Ptolemee Hath Sent To Slay Thee Also.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   41  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16